Back to: Yoruba SS3
Ìtumọ̀ Àtẹ̀yìnlé Ní Èdè Yorùbá
Ẹ káàbọ̀ ọmọ mi,
Inú mi dùn pé o tún wà pẹ̀lú mi fún ẹ̀kọ́ tuntun yìí. Lónìí, a máa ṣàlàyé ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá nínú èdè Yorùbá—bá a ṣe lè túmọ̀ ọrọ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n àti bí a ṣe lè lóye ìtàn àti ìmọ̀ tó wà lẹ́yìn wọn.
Kí ni Ìtumọ̀ Àtẹ́yìnwá?
Ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá túmọ̀ sí ìtúmọ̀ gidi àti ìmọ̀ jinlẹ̀ tó wà lẹ́yìn ọ̀rọ̀ tàbí ìṣẹ̀lẹ̀ kan. Nípa èyí, a lè mọ ohun tí ọrọ̀ tàbí àṣà ṣe túmọ̀ gan-an, kó má bà jẹ́ pé a máa fi ẹ̀rọ ṣàlàyé tàbí ká sọ ìtàn tó tóbi sílẹ̀.
Àpẹẹrẹ Ìtumọ̀ Àtẹ́yìnwá
Ọ̀rọ̀ “Ẹgbọ́n ṣé ọ̀rẹ́, ọ̀rẹ́ ṣé ẹgbọ́n” túmọ̀ sí pé ọgbọ́n àti ìfẹ́ gbọdọ̀ wà papọ̀ nínú ìbáṣepọ̀.
Àṣà àìmọ̀ràn ni pé kí a ṣe ẹ̀kọ́ kúrò nípa ìwà ìbànújẹ, kí a sì máa fi ìbànújẹ kúrò nígbà gbogbo.
Ìtàn ẹ̀dá ẹyẹ tó ń kọ́ wa pé kó ṣeé ṣe kí a ṣe aṣeyọrí láì ní ìfarabalẹ̀ àti sùúrù.
Nípa lílo ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá, a máa lè yè kí a máa kó ẹ̀kọ́ jinlẹ̀ látinú gbogbo ohun tó yí wa ká.
Ìtàn Ìtumọ̀ Àtẹ́yìnwá Nínú Àṣà Yorùbá
Ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá jẹ́ kókó nínú àṣà Yorùbá torí pé ó ń jẹ́ kí a mọ ìdí tí a fi ń ṣe ohun kan àti ohun tí ó jẹ́ pàtàkì jùlọ. Nípa èyí, àṣà wa máa ń tọju ìtàn àti ìmọ̀ rẹ̀, a sì máa dáa jùlọ nígbà tó bá yá.
Ìkúpọ̀n Àkọ́kọ́
Ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá túmọ̀ sí ìmọ̀ jinlẹ̀ àti ìtúmọ̀ gidi lẹ́yìn ọrọ̀ kan.
Ó jẹ́ kókó fún ìtàn àti àṣà Yorùbá.
Ó ran wa lọ́wọ́ láti lóye ìtàn àti ẹ̀kọ́ tó wà lẹ́yìn ohun tó ṣẹlẹ̀.
A lè fi ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá ṣe ìmúlò nínú ìgbésí ayé ojoojúmọ́.
Ìdánwò Kékèké
Kí ni ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá?
Dá àpẹẹrẹ ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá kan.
Kí ló ṣe pàtàkì nínú àṣà Yorùbá?
Báwo ni ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá ṣe ran wa lọ́wọ́ nínú ìgbésí ayé?
Ìfaramọ́ àti Àtìlẹ́yìn
Ẹ ṣe gan-an, ọmọ mi. Rántí pé bí o ṣe lè lóye ìtumọ̀ àtẹ́yìnwá, béèyàn yóò máa ṣe dáa sí gbogbo ohun tó ń kọ́ ọ. Afrilearn máa máa bá ọ lọ ní gbogbo ìgbà, ma fi ẹ̀kọ́ sílẹ̀, tẹ̀síwájú gan-an!